Woman running alongside a river

[ENG]

Wanna have a collective run in the afternoon?

 

📆 WHEN? Monday, 26th of October

⏰ WHAT TIME? 5 PM

đź“Ť WHERE? In Front of Staatstheater

 

We invite you to take part in a collective 5km run. 

As the situation doesn’t permit us to meet in big groups, we will run in small groups. We’ll run by a relatively low pace, in order to have the opportunity to chat a bit.

The route will lead around the Saar and is roughly 5KM long. You can of course end the run any time you want. The run will also end in front of the Staatstheater, but we ask you kindly to leave the place pretty quick afterwards, to avoid groups of people.

Please put on your running gear (clothes that are adapted to the weather, as well as running shoes or similar).

To recieve the starting address, please register here.

 

Please be on time, as the groups will start the run between 5 PM and 5:15 PM.

--------

By taking part in this event, you agree that photos of you (group fotos, etc.) might be posted on our facebook page or instagram. If you disagree, let us know at the beginning of the event in order to respect this or ask us anytime to remove the picture from social platforms.

_____________________________________________________

 

[DE]

Wie wärs mit einem kollektiven Dauerlauf an der Saar?

 

📆 WANN? Montag, 26. Oktober

⏰ UHRZEIT? 17 Uhr

đź“Ť WO? Vor dem Staatstheater

 

Da wir uns aufgrund der aktuellen Situation nicht in großen Gruppen treffen können, laden wir euch ein, mit uns in Kleingruppen Joggen zu gehen. Wir werden ein gemütliches Tempo laufen, sodass man sich unterhalten kann.

Wir wollen dabei etwa 5km an der Saar laufen, bis wir dann am Staatstheater zurĂĽckkommen.

Dabei bitten wir euch, dass ihr dann anschließend relativ zügig den Platz vor dem Staatstheater verlasst, um größere Gruppenbildungen zu vermeiden.

Denkt daran euch entsprechende Laufsachen anzuziehen.

Um die Startaddresse zu erhalten, meldet euch bitte hier an.

 

Seid bitte pĂĽnktlich, unsere GrĂĽppchen werden zwischen 17:00 und 17:15 starten.

-------

Durch die Teilnahme an dem Event, gebt ihr uns das Einverständnis eventuell Fotos von euch (Gruppenfotos, etc.) auf unserer Facebookseite oder Instagram zu veröffentlichen. Wenn ihr damit nicht einverstanden seid, gebt uns einfach am Anfang des Events Bescheid, damit wir das berücksichtigen können oder bittet uns jederzeit Bilder aus den sozialen Netzwerken zu nehmen.

Date: 
26/10/2020 - 17:00
Address: 
Germany